Sivuja: 1 2 [3] 4

Kirjoittaja Aihe: Sanasto  (Luettu 37023 kertaa)

Hunajasieni

  • Admin
  • NRFB
  • *****
  • Viestejä: 2542
  • Kyl se vähän mäkättää, mut leikin kuuroa.
    • Hunajasieni.net
Vs: Sanasto
« Vastaus #30 : Maaliskuu 12, 2013, 18:12:04 ip »
Suora suomennos feelerille olisi varmaan "ehkä myynnissä" tai "tunnustelua" myytävässä tuotteessa. Eli myyjän ei ole pakko myydä nukkea/tuotetta. Se voi myös meinata että myyjä kokeilee, onko tuotteelle ostajia tai että pystyykö hän luopumaan siitä. Joskus sen tietää vasta siinä vaiheessa pystyykö luopumaan kun joku sitä kysyy ja on "myymässä" sitä.
Kirjattu
Aktiivinen modehommissa. Muiden foorumiviestejä raportoidessa ota mielellään yhteys muihin moderaattoreihin.
Jos haluat palautteen niin jätä minulle palaute, jätän ketjun mukaan palautteet halukkaille. :3

Myytävät - kaikki myynnissä olevat nuket ja kamat.
Tilaukset - auki, ei tilausjaksoja.

Blogi ~♥

sonne12

  • MIB
  • ****
  • Viestejä: 401
Vs: Sanasto
« Vastaus #31 : Huhtikuu 08, 2013, 21:50:32 ip »

Vorbestellung = ?

Mitä vorbestellung tarkoittaa?
Kirjattu
Kotona:Neea (Romantic Alice Pink.), Minttu (Merl)
Evie (Alice du Jardin), Ronja (Dal Heiwa), Suigintou (Suigintou 2014) sekä Kirakishou (Kirakishou 2014).

~ These are the things we lost in the fire ~

Tatzuki

  • MIB
  • ****
  • Viestejä: 496
Vs: Sanasto
« Vastaus #32 : Huhtikuu 08, 2013, 22:38:05 ip »
Sonne, Googlen kääntäjän mukaan se tarkoittaa preorder eli ennakkotilaa.
Kirjattu

Spica

  • Moderaattori
  • NRFB
  • *****
  • Viestejä: 791
  • Kone-empaatikko <3
    • Spicasmagoria
Vs: Sanasto
« Vastaus #33 : Huhtikuu 09, 2013, 00:49:35 ap »
^Jep, juurikin ennakkotilausta tarkoittaa myös tulkki-Spican mukaan. ;-)
Kirjattu

Pinguliini

  • Custom bait
  • *
  • Viestejä: 16
  • I'm living in dollworld...
    • Awesome Plasticpals
Vs: Sanasto
« Vastaus #34 : Kesäkuu 14, 2013, 19:25:46 ip »
Pullip Lunatic Queen:iä kutsutaan yleensä LQ:ksi
Kirjattu
Seuranani: Miya Nanami  Mori "Mimi" (Pullip Lunatic queen) <3
Matkalla: ~
Seuraavaksi: ? (Pullip Tokidoki Luna)

~En kävele, vaan linkkaan ja pompin ja arkkuni kanteen vedän viimeisen kompin~
Katsothan myös syrkeän blogini ^^ : http://awesomeplasticpals.blogspot.fi/

Hermione

  • Stock
  • **
  • Viestejä: 144
  • Miten ihmeessä...?!
Vs: Sanasto
« Vastaus #35 : Kesäkuu 14, 2013, 19:38:29 ip »
Lainaus käyttäjältä: sonne12 - Huhtikuu 08, 2013, 21:50:32 ip

Vorbestellung = ?

Mitä vorbestellung tarkoittaa?

Google kääntäjän mukaan "varaukset".
Kirjattu
Kotona: Pullip Tiphona - Taeyang William - Pullip Fraulein - Dal Puki

| Ei nukkeblogia toistaiseksi... |

Spica

  • Moderaattori
  • NRFB
  • *****
  • Viestejä: 791
  • Kone-empaatikko <3
    • Spicasmagoria
Vs: Sanasto
« Vastaus #36 : Kesäkuu 14, 2013, 22:48:37 ip »
^Tarkoittaa itseasiassa ennakkotilausta, kun tässä todennäköisimmin on kyse Plastic Popin sivustolla esiintyvästä termistä. Siinä yhteydessä tuo kääntyy ennakkotilaus, koska nuket, joiden tilaustiedoissa mainitaan "vorbestellung" ei yleensä ole vielä julkaistu tai niitä ei ole varastolla vielä.

Kirjattu

uniusva

  • MIB
  • ****
  • Viestejä: 539
  • jösses
Vs: Sanasto
« Vastaus #37 : Joulukuu 29, 2013, 21:08:10 ip »
Olen muutaman kerran törmännyt sanaan grail, eikä hajuakaan mitä se tarkoittaa -__- Saatan olla tyhmä, mutta kun minulla ei oikeasti ole hajuakaan.

Että mitä se grail meinaa?
Kirjattu
{ himeko (06 hina ichigo) • cristel (frara) • alissa (coco) • azure (07 souseiseki) • daleia (14 shinku) • liesel (kagamine rin) • sonata (clair) • bonnie (kaname madoka) • noëmi (barasuishou) • elysion (dotori) • winter (akemi homura) • miela (maretti) • darlene (milch) • callisto (angry) • vrina (tina) • kilta (paradis) • liliya (joujou) • eloise (aquel) • aramary (puki) • lucrezia (ciel) }

{ instagram: @unisulka }

vanha käyttäjänimeni oli Lolly!

Turre

  • NRFB
  • *****
  • Viestejä: 3085
  • Keräilijä
Vs: Sanasto
« Vastaus #38 : Joulukuu 30, 2013, 13:45:23 ip »
Grail on suomeksi Graalin malja. Taruhohtoinen ja myyttinen esine johon Jeesuksen veri ristiltä valutettiin. Graalin Maljan etsintä oli suuressa roolissa kuningas Arthurin ja hänen pyöreän pöydän ritariensa seikkailuissa ja vain Lancelotin täysin puhdassieluisen pojan, Galahadin tovereineen sallittiin nähdä se. Graalin Maljan tarinat olivat keskiajalla kovin suosittuja.
nykyään Graalin Malja tai Grail merkitsee saavuttamatonta unelmaa tai mahdotonta hankintaa. Nukkepiireissä sillä tarkoitetaan yleensä kauan sitten loppuunmyytyä tai haaveilijalle liian kalliiksi kohonnutta nukkehaavetta. Sellaista jota tekisi mieli mutta jota ei mitenkään pysty hankkimaan. Siksi keräilijät tekevät aika ison numeron jos sellaisen onnistuvat käsiinsä saamaan.
Kirjattu
2003: Street, 2004: Panda, 2005: Jupi, 2006: Zuora, 2007: Jolie ja Barasuishou, 2008: Lipoca, 2009: Maretti, 2010: Arashi, Paulia, 2011: Batgirl, 2012: Froggy ja Hednar, 2013: Mio, 2016: Undertaker

http://tursaanpuutarha.blogspot.fi/

sonne12

  • MIB
  • ****
  • Viestejä: 401
Vs: Sanasto
« Vastaus #39 : Huhtikuu 26, 2014, 19:03:17 ip »
Onko Hard Bust joku väri? Kun Mollamaniassa sivulta nain että sellainen kehovaihtoehto on?
EDIT//Sainkin jo vastauksen selaillessani ketjua. Anteeksi nostoni.
« Viimeksi muokattu: Huhtikuu 26, 2014, 19:06:45 ip kirjoittanut sonne12 »
Kirjattu
Kotona:Neea (Romantic Alice Pink.), Minttu (Merl)
Evie (Alice du Jardin), Ronja (Dal Heiwa), Suigintou (Suigintou 2014) sekä Kirakishou (Kirakishou 2014).

~ These are the things we lost in the fire ~

JouJou

  • Custom bait
  • *
  • Viestejä: 52
  • Seko vailla aivoja
Vs: Sanasto
« Vastaus #40 : Toukokuu 16, 2014, 16:17:40 ip »
Rozen Maideneista käytetään lyhennettä RM. Tuohon olen joskus törmännyt.
Kirjattu
Salissa: Pullip Aquel(Aqva), Pullip Full Custom Rozen Maiden Suiseiseki 2007(Rei aka Sayaka), Pullip Rozen Maiden Shinku 2014(Sakura), Dal Angelic Pretty JouJou(Candy)

Eteisessä: muutama miekkonen ja naikkonen;)

http://my--plasticdreams.blogspot.fi/<--kurkkaa jos haluut ja liity vaikka lukjaks

Sade

  • NRFB
  • *****
  • Viestejä: 1516
    • Blogi
Vs: Sanasto
« Vastaus #41 : Kesäkuu 17, 2014, 17:54:48 ip »
Alice du Jardinista käytetään useimmiten lyhennöstä "ADJ". (Ja sitten on tietysti myös ADJ Mint).
Kirjattu
Nukkeblogi | Kirjoitusblogi | Instagram & Nukkeinstagram
Tsukiko (Naomi) | Hinata (Clarity) | Grell | Rima (Tweety) | Luna (Luce) | Lilia (Sfoglia) | Mona (Regeneration Paja) | Shirei (Chill) | Lucifer (Duke) | Celiné (Gothic & Lolita Yuki Movie ver.) | Disney (Kagamine Rin) | Avalon (Lunatic Queen) | Roxette "Rory" (Icarus) | Edriel (Eos) | Daphne (Angry) | Memoria (Tina) | Anemone (Barasuishou) | Haigha (Prunella) | Integra (Souseiseki 2007)| Kanga (Ddalgi) | Callistra (Elisabeth) | Chióni (My Melody) | Sade (Shinku 2006) | Aldreia (Kirsche) | Granaté (Mir) | Rowan (Classical Mad Hatter) | Absynthe (Valko) | Misae (Full custom) | Iika (Poison Girl full custom) | Atlas (Glen) | Nemesis (Hednar) | Amalthea (Natalie) | Laverna (Vendettina) | Edelweiss (Classical White Rabbit) | Ilse (Ciel) | Nona (Rhiannon) | Envy (Lilith) | Lir (Romantic King)| Nadiha (Suigintou 2007) | Lindri (Nosferatu) | Mercury (Midnight Deja Vu) |

Japa-chan

  • Stock
  • **
  • Viestejä: 157
  • Tällä hetkellä epäaktiivinen
    • Little Doll Planet
Vs: Sanasto
« Vastaus #42 : Kesäkuu 24, 2014, 03:19:21 ap »
Ömnömnöö, oon vähän ulalla, mutta mitä ovat re-mentit? Kun niistä puhutaan aina kaikkialla, mutta mitä ne ovat/mitä se tarkoittaa? : D
Kirjattu
Blogi: littledollplanet.blogspot.fi
Instagram: @littledollplanet
Sweethearts: Kuri (Pullip romantic Alice), Mysteeri~

Daydreams: Pullip Kirakishou 2014, Pullip Classical white Rabbit, Pullip Classical Alice Sepia ver. & Dal Clair *Q* <33

sonne12

  • MIB
  • ****
  • Viestejä: 401
Vs: Sanasto
« Vastaus #43 : Kesäkuu 24, 2014, 10:43:40 ap »

^ Eikös Re-Mentit ole niin kuin Pullip kokoisia tavaroita?

Plasticpopin sivuilta Google kääntäjällä käännetty:

Uudistaa Entertainment! Re-seen on erikoistunut tuottamaan arkielämän tuotteita perfektionisti miniatyyrejä.Rikkaus yksityiskohtia ja realismia tuotteiden varjoonsa yhteisen nukkekodin miniatyyrejä vaikka hintojen selvästi alle kuin perinteinen nukkekodin laitteita. Siksi Re-seen on hyvin suosittu keräilijöiden keskuudessa ja rajoitettu painos myydä pois nopeasti! Re-seen sarjat ovat aina tekemisissä tietystä aiheesta, eli ruoka eri otteeseen, mutta myös asioita arjesta, kuten sieniä tai astioissa. Sarjaa koostuvat 8-10 yksittäisiä paketteja.Asian laajuus on välillä 1:06-01:12.
Kirjattu
Kotona:Neea (Romantic Alice Pink.), Minttu (Merl)
Evie (Alice du Jardin), Ronja (Dal Heiwa), Suigintou (Suigintou 2014) sekä Kirakishou (Kirakishou 2014).

~ These are the things we lost in the fire ~

Sade

  • NRFB
  • *****
  • Viestejä: 1516
    • Blogi
Vs: Sanasto
« Vastaus #44 : Kesäkuu 24, 2014, 11:22:30 ap »
Käsitykseni mukaan re-mentit ovat miniatyyritavaroita. Niitä myydään paketeissa joissa on käsittääkseni aina jokin teema (esim. leivokset).
Kirjattu
Nukkeblogi | Kirjoitusblogi | Instagram & Nukkeinstagram
Tsukiko (Naomi) | Hinata (Clarity) | Grell | Rima (Tweety) | Luna (Luce) | Lilia (Sfoglia) | Mona (Regeneration Paja) | Shirei (Chill) | Lucifer (Duke) | Celiné (Gothic & Lolita Yuki Movie ver.) | Disney (Kagamine Rin) | Avalon (Lunatic Queen) | Roxette "Rory" (Icarus) | Edriel (Eos) | Daphne (Angry) | Memoria (Tina) | Anemone (Barasuishou) | Haigha (Prunella) | Integra (Souseiseki 2007)| Kanga (Ddalgi) | Callistra (Elisabeth) | Chióni (My Melody) | Sade (Shinku 2006) | Aldreia (Kirsche) | Granaté (Mir) | Rowan (Classical Mad Hatter) | Absynthe (Valko) | Misae (Full custom) | Iika (Poison Girl full custom) | Atlas (Glen) | Nemesis (Hednar) | Amalthea (Natalie) | Laverna (Vendettina) | Edelweiss (Classical White Rabbit) | Ilse (Ciel) | Nona (Rhiannon) | Envy (Lilith) | Lir (Romantic King)| Nadiha (Suigintou 2007) | Lindri (Nosferatu) | Mercury (Midnight Deja Vu) |
Sivuja: 1 2 [3] 4